En este trabajo, se presenta la hibridación de los patrones de orientación prehispánicos con los patrones de orientación europeos en la arquitectura religiosa Novohispana del S.XVI de dos templos cabecera y cinco de sus capillas visita ubicadas en los municipios de Epazoyucan y Actopan en el Estado de Hidalgo respectivamente, las cuales pertenecen a la orden religiosa Agustina y que para su construcción se requirió mano de obra indígena. La base metodológica para la recolección de datos dentro de esta investigación, tiene características combinadas, tanto investigación documental como investigación de campo, las cuales permitieron recolectar información dentro de la investigación que fue parte esencial para poder exponer y comprobar la hibridación en la arquitectura tomando como referencia una de las seis categorías Vitrubianas de la arquitectura, la disposición, y que a partir de todo un proceso de inmersión en la nueva España, aunado a la cosmovisión indígena nativa, generaron un nuevo resultado en la arquitectura Novohispana.
Director. Dr. Carlos Torres Montes de Oca